Tariffe

Ogni lavoro di interpretariato o di traduzione rappresenta un progetto a sé stante, la cui maggiore o minore complessità deve essere valutata attentamente per poter formulare un preventivo che garantisca il massimo standard di qualità alle condizioni più economiche.

A titolo puramente orientativo, ecco alcune tariffe informative:

SERVIZIO:

TARIFFA:

Traduzione Standard:

• grado di difficoltà: basso
• consegna: e-mail
• italiano ↔ rumeno

Esempi: certificati, titoli di studio, lettere, e-mail, documenti auto ecc.

La nostra tariffa a cartella va da € 8.00

Traduzione Specialistica:

• grado di difficoltà: medio/ alto
• consegna: e-mail/ posta/ corriere
• italiano ↔ rumeno

Esempi: traduzioni giurate (asseverate o autorizzate), testi medici, testi tecnici, testi legali (giuridici), testi economici, testi scientifici, altri testi specialistici.

La nostra tariffa a cartella va da € 9.00
+
spese spedizione
(per la traduzione giurata con firma e timbro del traduttore)

Traduzione Legalizzata:

• grado di difficoltà: basso/ medio/alto
• consegna: posta/ corriere
• italiano ↔ rumeno

La traduzione legalizzata (in Romania la legalizzazione viene effettuata dal notaio) richiede l’espletamento di una certa procedura prevista dalla legge.

Tariffa Traduzione Standard / Traduzione Specialistica
+
€ 1.00 / cartella
+
legalizzazione
+
spese spedizione

Interpretariato
(simultaneo, consecutivo, trattativa)
italiano↔rumeno

1 h: 25.00 - 30.00 € 
2 h: 45.00 - 50.00 € 
3 h: 55.00 - 60.00 €  
4 h: 65.00 - 70.00 €  
1 gg (max. 9 h): 85.00 - 105.00 €

Al fine di calcolare un preventivo preciso, le chiediamo gentilmente di inviarci il massimo di dettagli sui suoi requisiti:

Per le traduzioni: data de consegna, lingua di partenza e lingua di arrivo (traduzione rumeno → italiano o italiano → rumeno), numero di pagine, impaginazione (Word, Pdf., Excel, Power Point), grado di difficoltà. Allegate gentilmente il vostro file per una valutazione precisa!

Per l’interpretariato: tipo di interpretariato (consecutivo, simultaneo, trattativa, turistico ecc.), data e durata, luogo.

Garantiamo a tutti i nostri clienti l’invio di una risposta gratuita e senza impegno nel giro di 12 ore.